Terms of Use

These Terms of Use (the "Terms") govern your download, installation, access to, and use of the mobile and desktop applications developed and published by Pleyra ("Pleyra," "we," "us," or "our"), together with any content, features, updates, and services made available through them (each, an "App," and collectively, the "Apps"). These Terms apply to all Apps published by Pleyra unless a specific App presents its own separate terms.

By downloading, installing, or using any Pleyra App, you agree to these Terms. If you do not agree, do not download, install, or use the App, and delete any copy in your possession.

1. Relationship to Apple's Standard License Agreement

Apps published by Pleyra are licensed to you under Apple's standard Licensed Application End User License Agreement (the "Standard EULA"), available at https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/, unless a specific App presents a different end user license agreement. These Terms of Use are additional terms that supplement the Standard EULA and describe how our Apps, purchases, and subscriptions work. In the event of a direct conflict between the Standard EULA and these Terms with respect to the license itself, the Standard EULA controls; in all other respects these Terms apply.

1. Acceptance of These Terms

These Terms are a binding agreement between you ("you" or "user") and Pleyra. By downloading, installing, accessing, or using an App, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and by our Privacy Policy, which is incorporated by reference. If you are using an App on behalf of an organization, you represent that you have authority to bind that organization.

1. Eligibility

You must be at least the age required to hold an Apple account and to enter into a binding contract in your jurisdiction. If you are a minor, you may use an App only with the involvement and consent of a parent or legal guardian who agrees to these Terms.

1. License and Restrictions

Your license to use each App is granted under the Standard EULA referenced in Section 1. It is a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to use the App on Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions. The App is licensed, not sold, to you. Except as permitted by that license or by applicable law that cannot be excluded, you agree not to, and not to permit any third party to:

copy, modify, adapt, translate, or create derivative works of the App; reverse engineer, disassemble, decompile, or otherwise attempt to derive the source code of the App; rent, lease, lend, sell, redistribute, sublicense, or otherwise transfer the App or your license; remove, alter, or obscure any proprietary notices on or in the App; use the App to build a competing product or service; circumvent, disable, or interfere with security or license-enforcement features of the App; use the App in any unlawful manner or for any unlawful purpose.

1. Paid Features, Subscriptions, and Billing

Our Apps offer paid content and features. Depending on the App, these may include one-time purchases, auto-renewable subscriptions, and lifetime (one-time, non-renewing) purchases. The specific options, prices, billing periods, and included features are shown to you within each App before you confirm a purchase. All purchases are processed by Apple through your App Store account.

5.1 Subscription Types Where an App offers auto-renewable subscriptions, they may be offered on a monthly or yearly basis, or on other periods shown in the App. Where an App offers a lifetime option, it is a single, one-time purchase as defined in Section 5.8. Not every App offers every option; only the options presented within a given App are available for that App.

5.2 Auto-Renewal Auto-renewable subscriptions automatically renew for the same period at the then-current price unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your Apple account is charged for renewal within 24 hours before the end of the current period. You can manage or turn off auto-renewal at any time in your device's Settings under your name, in Subscriptions, or through the App Store.

5.3 Free Trials and Introductory Offers Where an App offers a free trial or introductory offer, and you do not cancel before it ends, the subscription automatically converts into a paid subscription and your Apple account is charged. Any unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a subscription, where applicable. If an App does not offer a free trial, this paragraph does not apply to that App.

5.4 Payment Payment is charged to your Apple account at confirmation of purchase. Pleyra does not collect or process your payment details; all billing is handled by Apple. Prices may vary by region and are subject to applicable taxes.

5.5 Price Changes We may change prices from time to time. For auto-renewable subscriptions, any price change applies only after appropriate notice to you and, where required, your consent, in accordance with Apple's policies. If you do not agree to a price change, you may cancel before it takes effect.

5.6 Cancellation You may cancel an auto-renewable subscription at any time through your App Store account settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period, and you keep access to paid features until then. Deleting an App does not cancel your subscription.

5.7 Refunds Purchases and subscriptions are processed by Apple, and refunds are handled by Apple in accordance with Apple's policies. To request a refund, please contact Apple at reportaproblem.apple.com. Except where required by applicable law, payments are non-refundable and we do not provide refunds or credits for partially used periods. Nothing in these Terms limits or excludes any statutory rights you have as a consumer, including any mandatory rights to a refund, cancellation, or remedy under the laws of your country of residence, which cannot be waived by contract.

5.8 Lifetime Purchases A "lifetime" purchase is a single, one-time purchase that grants you access to the paid features it covers for the supported lifetime of the App, meaning for as long as Pleyra continues to offer and support that App and it remains compatible with your device and operating system. "Lifetime" refers to the supported lifetime of the App and not to your personal lifetime, and it does not guarantee that the App or any specific feature will remain available in perpetuity. This is the single definition of "lifetime" that applies to our Apps, and any in-App description of a lifetime purchase should be read consistently with this Section.

1. Updates and Changes to the Apps

We may develop and provide updates for the Apps from time to time, which may include upgrades, bug fixes, patches, new features, or the modification or removal of existing features. You agree that these Terms apply to all updates unless an update is accompanied by separate terms.

1. Network Connections

Some Apps connect over an encrypted HTTPS connection to trusted external addresses to check for updates or verify compatibility. As described in our Privacy Policy, these connections do not transmit your files, file names, folder paths, or personal data. By using such features, you agree that the App may make these connections when the relevant feature runs.

1. Intellectual Property

The Apps, including all software, code, designs, text, graphics, logos, icons, images, and other content (excluding content you create), and all intellectual property rights in them, are owned by Pleyra or its licensors and are protected by law. Except for the limited license granted to you, no right, title, or interest in the Apps is transferred to you. "Pleyra" and associated logos are trademarks of Pleyra and may not be used without our prior written permission.

1. User Content and Conduct

If an App lets you create, store, or input content, you retain ownership of that content, which is generally stored locally on your device. You are solely responsible for your content and for your use of the App, and you agree not to use the App to create, store, or transmit anything unlawful, infringing, or harmful, and to comply with all applicable laws.

1. Third-Party Services and Materials

The Apps may interoperate with third-party services and content, including Apple's services. Such services are not under our control and may be subject to separate third-party terms and privacy policies. We are not responsible for third-party services or materials, and you agree to comply with any applicable third-party terms when using features that rely on them.

1. Disclaimer of Warranties

To the maximum extent permitted by applicable law, the Apps are provided "as is" and "as available," with all faults and without warranty of any kind. Pleyra and its licensors disclaim all warranties and conditions, whether express, implied, or statutory, including the implied warranties or conditions of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, accuracy, quiet enjoyment, and non-infringement.

Pleyra does not warrant that an App will meet your requirements, that its operation will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that an App is free of harmful components. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, so some of the above may not apply to you, and you may have statutory rights that these Terms do not limit.

1. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Pleyra shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, data, goodwill, or other intangible losses, arising out of or relating to your use of, or inability to use, the Apps, whether based on warranty, contract, tort (including negligence), or any other legal theory, even if Pleyra has been advised of the possibility of such damages.

To the maximum extent permitted by applicable law, Pleyra's total aggregate liability for all claims arising out of or relating to the Apps or these Terms shall not exceed the greater of the amount you actually paid to Apple for the App or subscription giving rise to the claim during the twelve months before the event giving rise to the liability, or fifty U.S. dollars (USD 50). Some jurisdictions do not allow certain limitations of liability, so some of the above may not apply to you.

1. Indemnification

To the extent permitted by applicable law, you agree to indemnify and hold harmless Pleyra and its owners, officers, employees, and agents from any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of your misuse of the Apps, your violation of these Terms, or your violation of any applicable law or the rights of any third party.

1. Termination

These Terms are effective until terminated. Your rights terminate automatically, without notice, if you fail to comply with any of their terms. Upon termination, you must stop using the App and delete all copies. We may also suspend or discontinue an App, in whole or in part, at any time. Sections that by their nature should survive termination (including intellectual property, disclaimers, limitation of liability, indemnification, and governing law) will survive.

1. Apple-Specific Terms

The following terms apply to your use of any App downloaded from the Apple App Store or Mac App Store, and, in the event of any conflict with the rest of these Terms with respect to such App, control:

Acknowledgement. You acknowledge that these Terms are between you and Pleyra only, and not with Apple, and that Pleyra, not Apple, is solely responsible for the App and its content. Scope of License. The license granted to you for the App is a limited, non-transferable license to use the App on any Apple-branded product that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that the App may be accessed and used by other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing, where enabled. Maintenance and Support. Pleyra is solely responsible for providing any maintenance and support services as required under applicable law. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App. Warranty. Pleyra is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the App to you; to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be Pleyra's sole responsibility. Product Claims. Pleyra, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App or your possession or use of the App, including product liability claims, claims that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation. Intellectual Property Rights. In the event of any third-party claim that the App or your possession and use of the App infringes that third party's intellectual property rights, Pleyra, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such claim. Legal Compliance. You represent and warrant that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. Developer Contact. Any questions, complaints, or claims with respect to the App should be directed to Pleyra using the contact details in Section 18. Third-Party Terms. You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the App. Third-Party Beneficiary. You acknowledge that Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and that, upon your acceptance, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.

1. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Turkiye, without regard to its conflict-of-law principles. The courts located in Istanbul, Turkiye shall have jurisdiction over any dispute arising out of or relating to these Terms, except that this provision does not deprive you of any mandatory consumer protections available under the laws of your country of residence. This governing-law clause does not limit any rights Apple may have as a third-party beneficiary.

1. Changes to These Terms

We may modify these Terms from time to time to reflect changes in our Apps, in applicable law, or in our practices. When we do, we will revise the "Last updated" date above and post the updated Terms at this address. If the changes are material, we will take reasonable steps to notify you, such as through a notice within an App or on our website. Your continued use of an App after the updated Terms take effect constitutes your acceptance of the revised Terms.

1. Provider Details and Contact

The Apps are provided by Pleyra. If you have any questions, complaints, or claims regarding the Apps or these Terms, please contact us:

Provider: Mehmet Sabri Sepik, trading as Pleyra Address: Sariyer, Istanbul, Turkiye Email: hello@pleyra.com Support: support@pleyra.com Website: www.pleyra.com

1. Severability, Waiver, and Entire Agreement

If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, it will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions will remain in full force and effect. Our failure to enforce any right or provision is not a waiver of that right or provision. These Terms, together with the Standard EULA, our Privacy Policy, and any additional terms presented within a specific App, constitute the entire agreement between you and Pleyra regarding the Apps and supersede all prior agreements relating to their subject matter.